"نستطيعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir können

Na ja, wir versuchen, so viele zu retten, wie wir können, schätze ich.
حسناً ننقذ بالقدر الذي نستطيعه لأطول مدّة ممكنة , على ما أظن

wir können nur hoffen, dass die Mitgliedstaaten einen Weg finden werden, um ihre Differenzen in diesen Fragen beizulegen, im Interesse der Wahrnehmung ihrer kollektiven internationalen Verantwortung, die ihnen durch die Charta auferlegt ist.
وكل ما نستطيعه هو أن نأمل أن تلتمس الدول الأعضاء سبيلا لحل خلافاتها بشأن هاتين المسألتين لصالح تعزيز مسؤوليتها الدولية الجماعية على النحو الذي يقضي به الميثاق.

Komm, holen wir soviele wir können!
حسناً، لنقم بجمع ما نستطيعه منها

Das einzige, was wir können.
الشيء الوحيد الذي نستطيعه

Wir tun alles, was wir können. Danke.
نحن نقوم بكل ما نستطيعه شكراً

Wir werden alles tun, was wir können.
سنفعل كل شيء نستطيعه

- Die Kontrolle übernehmen, Rory. Die Kontrolle des Einzigen übernehmen, was wir können.
نمسك زمام الأمور (روري) نمسك بها بالشيء الوحيد الذي نستطيعه

Wenn Mrs. Hughes einverstanden ist, dann sollten wir tun, was wir können, um den Witwen unserer Kriegshelden zu helfen.
حسناً، إن وافقت السيدة (هيوز) أعتقد من أنه علينا أن نقوم بما نستطيعه من أجل أرامل مدافعينا

Alles was wir können, um Walker zu schnappen.
كل ما نستطيعه للإمساك ب"واكر".

- Wir tun, was wir können.
-راين) نحن نفعل كل شيء نستطيعه)