"نستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden können
• finden wir

Wir haben keinerlei Steuerung oder Schalter finden können.
لم نستطيع إيجاد أي نوع من أزرار التحكم أو المفاتيح

Der Nebel steigt allmählich. Wir sollten jetzt den Heimweg finden können.
الضباب يتلاشى ,نستطيع إيجاد طريقنا للمنزل

- Jap. Wenn wir das alles also finden können, kann unser Täter es auch.
وإن كنا نستطيع إيجاد كل هذا، فمتهمنا يستطيع أيضًا

finden wir das, finden wir vielleicht das dritte Mädchen.
، نقوم بإيجاد ذلك الشيء . ربما نستطيع إيجاد الفتاة الثالثة . نحتاج إلى مذكرة تفتيش

Wenn das der Fall ist, dann finden wir vielleicht einen anderen Weg.
و إنْ كانت هذه هي الحالة... ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى

Dann gehen wir höher rauf. Vielleicht finden wir die Quelle des Signals.
لنتجه إلى مكان مرتفع ولنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد مصدر تلك الإشارة.

Wir sollten in die Gasse gehen und sehen, ob wir sonst noch etwas finden können.
علينا الذهاب إلى ذلك الزقاق لنرَ إن كنا نستطيع إيجاد شيء آخر.

Wenn wir den Dschinn zuerst finden, können wir sie vielleicht abfangen.
إذا كُنا نستطيع إيجاد " الجن " أولاً فرُبما يُمكننا إعتراضهم

Ich und Dr. Brennan werden sehen, ob wir irgendwelche Beweise finden können, die darauf hinweisen, wo er sich aufhalten könnte.
سآخذ الد. (برينان) ونتحقق إن كنّا نستطيع إيجاد أيّة أدلة تقودنا إلى المكان الذي إنسل إليه.

Wir können den getroffenen Officer nicht finden. Wir brauchen Foxtrot.
إلى وحدة 11-35 لا نستطيع إيجاد الشرطية المصابة

- Das kann sein, aber ohne Kenntnis der Geschichte finden wir das Stargate nicht.
-ربما سيدي ، ولكن رغم ذلك بدون فكرة عن مكان قدوم التارجانيون لا نستطيع إيجاد الستارجيت

Vielleicht finden wir eine Lösung.
لنرى إذا نستطيع إيجاد مخرج من هذا ؟

Wir können jemand anderen für dich finden. Wir überlegen uns was.
نستطيع إيجاد شخص آخر سنفكر في أمر ما

- Jetzt finden wir nie einen.
لن نستطيع إيجاد مكان آخر. -بالتاكد، سوف نجد .