| Sehen wir uns einmal an, ob wir mit dieser Technik Patienten mit Depressionen helfen können. | TED | و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية لمساعد مرضى الاكتئاب هؤلاء |
| Ich glaube nämlich, dass wir ER für mehr nutzen können. | TED | لأني أعتقد أننا نستطيع استخدام الواقع المدمج لشيء أكثر. |
| Darum können wir Solarzellen verwenden, um unser Handy aufzuladen. | TED | لذلك نحن نستطيع استخدام خلية شمسية لشحن تليفوننا المحمول |
| Wie wenige Gene kann ich verwenden? | TED | كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات؟ |
| Jetzt können wir die Instrumente des 21. Jahrhunderts einsetzen, um das Existierende zu beobachten, anstatt zu fragen, was wir glauben sollen. | TED | والان ، نستطيع استخدام تقنيات القرن الـ 21 للبحث والإكتشاف بدلا من السؤال عما يجب الإعتقاد به. |
| Wir können Technologie für Transparenz nutzen und viele andere Dinge. | TED | نستطيع استخدام التكنولوجيا لأغراض الشفافية وأشياء أخرى كثيرة |
| Als Indikator können wir auch die Stimmlage heranziehen, | TED | كما نستطيع استخدام الحالة الصوتية كمُتنبّئين. |
| Wir können das Stargate dazu verwenden, diese Leute nach Hause zu senden, Sir. | Open Subtitles | لا نستطيع استخدام بوابه النجوم لاعادتهم لوطنهم. |
| können wir ein anderes Wort fürs Ziel verwenden? | Open Subtitles | هل نستطيع استخدام كلمة أخرى، بدلا من الهدف؟ |
| Sie sagten, wir können die Katy Perry Tickets auch nächstes Wochenende einlösen. | Open Subtitles | قالو نستطيع استخدام تذاكر فلم كايتي بيري في عطلة نهاية الاسبوع القادم عوض عن ذلك |
| Laut dem hier können wir die Gnade, die in dir zurückblieb, nutzen, um Gadreel zu verfolgen, wenn wir sie entfernen können. | Open Subtitles | وفقا لهذا نستطيع استخدام النعمه المتبقيه بداخلك لتعقب جادريال اذا استطعنا استخراجها |
| Ähm, können wir, ähm, andere Ärzte als Quellen benutzen? | Open Subtitles | تسخّرونها للأعضاء التناسلية وتستخدمونها في شيء مفيد. هل نستطيع استخدام الأطباء الآخرين كمصادر؟ |
| Wenn Sie uns helfen, ihn zu verhaften, schulden sie uns etwas und wir können Ihnen helfen. | Open Subtitles | لو ساعدتنا فى اعتقاله سيدينا لنا و نستطيع استخدام هذا لمساعدتك |
| Ich untersuche die Zersetzungsrate verschiedener Tintenfarben, um zu sehen, ob wir Tätowierungen verwenden können, um den Todeszeitpunkt zu ermitteln. | Open Subtitles | أنا أدرس معدل ديكومب من ألوان مختلفة من الحبر لنرى اذا كنا نستطيع استخدام الوشم للمساعدة في تحديد وقت الوفاة. |
| Dank der FBI-Ressourcen können wir dafür sorgen, dass sie nicht verschwinden. | Open Subtitles | هنا حيث انا وكايل نستطيع استخدام موارد المكتب لمساعدتكم في امساك هؤلاء الرجال قبل ان يختفوا في الهواء |
| Zweitens, wir können Materialien verwenden. | TED | ثانيًا: نستطيع استخدام المواد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 