"نستطيع العثور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden können

Sehen wir, ob wir das fehlende Teil finden können.
دعينا نرى ما إذا كنا نستطيع العثور على القطعة المفقودة

Der Dämon weiß, wo wir andere seiner Art finden können, ok?
إنه يعلم أين نستطيع العثور على الكائنات الشيطانية مثله، حسناً ؟

Also... irgendeine Idee, wo wir diesen Typen finden können?
ألديك أدنى فكرة عن أين نستطيع العثور على ذلك الرجل ؟

Und wenn wir immer noch den Schuldigen finden können?
ماذا لو أنّنا ما نزال نستطيع العثور على مَنْ ألقى اللعنة على البلدة؟

Wenn wir ihn finden können, dann kann ich vielleicht beweisen, dass ich reingelegt wurde.
اذا كنا نستطيع العثور عليه، ثم ربما أستطيع إثبات وأقوم بإعداد.

Aber zusammen, ich weiß, dass wir einen Ausweg finden können.
ولكن معاً، أعلم أننا نستطيع العثور على مفرّ.

- Mein Bauch sagt mir, dass wir den Kerl immer noch finden können, dass er hier draußen ist, okay?
حدسي يخبرني بأننا لا نزال نستطيع العثور على هذا الرجل و أنه هنا في الخارج , حسناً ؟

Sie wurde eben erst aufgeschlitzt und vergiftet, von einem Wesen, dass wir weder kennen noch finden können, und jetzt, in Dallas, spielst du mit ihrem Leben.
لقد خدشت و تسممت من فترة وجيزة من مخلوق لا نعرفه ، ولا نستطيع العثور عليه ! و الآن ..

Ich weiß, wo wir Antworten finden können.
أعرف أين نستطيع العثور على الأجوبة

Nicht einmal Gideon kann sagen, wo oder wann wir ihn finden können.
ولا حتى (غيديون) يمكنها تحديد متى أو أين نستطيع العثور عليه

Wir werden sie und ihre Eier nicht finden können.
و لن نستطيع العثور عليهم ولا على بيضهم

Wenn wir ihn finden können, hat er vielleicht Informationen, die Cazuli festnageln.
-لو كنّا نستطيع العثور عليهم ، فستكون لديهم بعض المعلومات على (كازولي) التي ستُوقع به.

Wenn er in Storybrooke ist, muss es hier einen Hinweis geben, wie er zurückgekommen ist und wir ihn finden können.
{\pos(190,220)}إنْ كان في "ستوري بروك" فلا بدّ مِنْ وجود إشارة هنا عن طريقة عودته {\pos(190,210)}أو كيف نستطيع العثور عليه حيثما كان