Wir können den ganzen Tag im Bett liegen und Fernsehen gucken. | Open Subtitles | يمكننا أن نستلقي على السرير ونشاهد التلفاز طوال اليوم |
Ich weiß noch, als wir keine Kinder hatten und wir Sonntags einfach im Bett liegen konnten. | Open Subtitles | أتذكر قبل أن يكون لدينا الأطفال كنا فقط نستلقي على السرير يوم السبت |
Es ist wegen dem Schaum und dem Zeug, du großer Trottel. Hey, was sagt du, wir legen uns ein bischen hin, | Open Subtitles | بسبب كُل ما أكلتَه أيها المعتوه ما قولكَ أن نستلقي لفترَة قصيرَة، تعلَم |
Wir legen uns heute nicht auf die Straße. | Open Subtitles | لا , لا , لا نحن لن نستلقي على الارض الليلة ، لا |
Und wir lagen da... | Open Subtitles | وكنا نستلقي هناك |
Und wir lagen dort, nach unserem ersten Mal. | Open Subtitles | وكنا نستلقي هناك ...(بعد المرة الأولى لنا، (راي |
Früher lagen wir im Bett und malten uns aus, wo wir hingehen würden. | Open Subtitles | كنا نستلقي في السرير ونتخيل إلى أين يمكن أن نذهب |
Wir setzen uns steif wie Broccoli vor den Fernseher | Open Subtitles | دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز |
Glaubst du, wir könnten einfach... im Bett liegen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ |
- Finger verschränken! Wieso liegen wir auf dem Boden, Officer? | Open Subtitles | لمَ جعلتنا نستلقي على الأرض هكذا أيها الضابط ؟ |
Du glaubst also, wir werden noch mit 80 schlaflos im Bett liegen und darüber reden? | Open Subtitles | أ تعتقد بأننا نستلقي في الفراش مرهقين نتكلم حيال هذا الأمر بعدما يكون عمرنا 80 سنة؟ أ تعتقد بأننا نستلقي في الفراش مرهقين نتكلم حيال هذا الأمر بعدما يكون عمرنا 80 سنة؟ |
Spende Schatten, wo wir liegen | Open Subtitles | تطرح الظل حيثما نستلقي |
Am Pool liegen? | Open Subtitles | نستلقي قرب المسبح؟ |
Wir malen uns mit Körperfarbe an, legen uns auf diese Leinwand und tun es. | Open Subtitles | لا، لا نغطي أنفسنا بطلاء الجسد و من ثم نستلقي على قطعة القماش الكبيرة هذه و نفعل ما نريد |
Wir legen uns nur 5 Minuten hin, ja? | Open Subtitles | علينا أن نستلقي لخمس دقائق. |
Ich weiß nicht mehr weiter. Komm, wir legen uns hin. | Open Subtitles | دعنا نستلقي لدقيقة |
Meistens aber lagen wir auf dem Rücken und starrten in die Wolken. | Open Subtitles | "في معظم الأحيان, كنا نستلقي على ظهورنا ونحدق إلى الغيوم" |