"نسخاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopien
• kopiert

Sie bildet Kopien ihrer Polypen, sie bekämpft die Algen und fordert ihr Territorium zurück.
فإنها تصدر نسخاً من بوليباتها المرجانية وتعود إلي مقاتلة الطحالب وإستعادة أراضيها.

Sie wollten Kopien Ihrer Rechnungen für Ihre Kostenabrechung.
و طلبت نسخاً من فواتير حسابك لتضيفها إلى حساب فواتيرك

Einige hier sind echt, einige sind Kopien. Sie merken sicher den Unterschied.
بعضها حقيقي و بعضها الآخر نسخاً مقلدة و أتمنى أن تعرف أيها الأصلي

In diesen Fotobuden gibt es Kopien von allen Bildern.
يحضر النقيب مذكرة تفتيش، يبقي كشك الصور نسخاً إحتياطية لجميع الصور.

Ich hab die Site kopiert und ein paar Klone gepostet, damit sie unvergänglich ist.
نسخت الموقع وأرسلت نسخاً احتياطية لأضمن عدم زواله.

Es wurden Kopien von einer bestimmten Seite in ihrem Obduktionsbericht gestohlen.
كانت هناك نسخاً لصفحة معينة من تقرير تشريحها مسروقة

Sie schickt ihm Kopien, weil man nie weiß, wo er ist.
انها ترسل نسخاً لأنه لا نعرف أين من الممكن أن يكون

Ich koordinierte den nationalen Nachrichteneinsatz und werde heute Nachmittag Kopien verteilen.
لقد نَسقت جهود الرسائل الوطنية، سأرسل نسخاً لاحقاً اليوم.

Wir haben Kopien der Skizze an verschiedene Privatdetektive im ganzen Land gegeben, sogar eine riesige Geldprämie angeboten, aber sie haben nie irgendetwas gefunden.
أعطينا نسخاً من الرسمة، لمحققين خاصيّن، بأنحاء الدولة ، حتى أننا عرضنا مكافأة ماليّة كبيرة . لكنّهم، لم يفلحوا بالعثور عليه

Die auch Kopien waren. Und den Umschlag.
وأحرق الأصول والتي كانت نسخاً أيضاً، والمظروف

Der Killer schickte davon auch Kopien an die Presse.
أرسل القاتل نسخاً من هذه إلى الصحافة أيضاً

Bringst du mir die Kopien dieser Videos?
هلا تعطيني نسخاً مطبوعة من شرائط الفيديو؟

Ich brauche Kopien von deinen Berichten über die "Häuter-Fälle".
أريد نسخاً عن تقاريرك لقضايا السالخ

Fassen wir die Geschichte von vorhin zusammen, können wir ungefähr so anfangen: "Diese Viren machen Kopien von sich selbst, indem sie ihre DNA in ein Bakterium schmuggeln."
إذا أردنا تلخيص القصة التي أخبرتكم بها سابقاً، يمكننا البدء بقول شئ مثل ، "إن هذه الفيروسات تعمل نسخاً من نفسها باسقاط الحمض النووي الخاص بهم داخل البكتريا."

Gibt's Kopien?
هل أعددت نسخاً ؟

Bitte mach Kopien.
أرجوك. أرجوك اطبع نسخاً منها

Wir können uns Kopien besorgen.
ونحضر نسخاً

Sie sollten wissen, dass ich alles kopiert habe.
قبل أن تفعل أي شيء لقد صنعت نسخاً من هذه