"نسختان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

Ich mache Abgüsse für zwei Prothesen, damit du wieder laufen kannst.
لقد قمت بتصميم نسختان للأطراف الصناعية لتتمكني من معاودة السير

Ihr hattet zwei vollkommen verschiedene Prüfungsausgaben.
أيضآ لو كنت غشيت كان عندك نسختان مختلفتان كليا من الإختبار

Ich habe zwei eindeutige Brüste und zwei Zweitausfertigungen, die auf mich warten.
لدى نهدان فريدان و نسختان متطابقتان منتظرنى

Ich bin 1,95, wiege 100 Kilo und mich gibt's zwei Mal. - Ich stimme im zu.
ـ طولي 65 إنش، وزني 220 باوند، وهنا نسختان مني ـ أنا أؤيده

Wir brauchen eine starke Senatsversion, damit nicht zwei schwache Vorlagen... in die Abstimmung gehen.
نريدُ سيناتور ذو شخصية قوية أولًا، لِألّا يكون لدينا نسختان ضعيفتان عند ذهابنا للمصالحة

Es gibt zwei Arten von Erbe, zwei Arten davon, was wir zurücklassen.
هناك نوعان من كل تراث، نسختان مما نتركه وراءنا.

Es gibt zwei Versionen vom Leben Ihres Vaters, die man sich so erzählt.
لقد أُخْبِرْتُ ان هناك نسختان من أبيك

- Es sind zwei. - zwei Osgoods, zwei Boxen.
يوجد منهما إثنين - نسختان من "أوزغود"، وصندوقين -

Von der habe ich zwei Ausgaben.
لدي نسختان من هذه.

- zwei verschiedene Versionen, des gleichen Ereignisses.
نسختان مختلفتان لنفس الحدث

Konnte es dort zwei von euch geben?
هناك نسختان منكِ ؟

- Es gibt nämlich zwei Harlems.
- هناك نسختان من"هارلم"في الحقيقة.

Es gibt keine zwei Versionen von mir.
ليس هناك نسختان منّي.