عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نسختهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Version
| Die Navy kann ihre Version der Geschichte nicht überprüfen. | Open Subtitles | والبحرية لا تَستطيعُ الإثْبات نسختهم مِنْ القصّةِ، |
| Es gibt nur ihre Version, von dem was passiert ist, gegen deren. | Open Subtitles | هناك فقط نسختك مما حدث مقابل نسختهم |
| Als die Taliban an der Macht waren, setzten sie ihre Version der Scharia in Kraft. | Open Subtitles | عندما كانت تتولى (طالبان) السلطة قاموا بفرض نسختهم عن الشريعة |