| Nun, offensichtlich hat die Neuigkeit nicht mein Verdauungssystem erreicht,... welches - wenn überrascht - seine eigene Version von "Alles kann passieren" | Open Subtitles | ,من الواضح أن هذه الاخبار لم تصل جهازي الهضمي الذي, عندما بدأ بالنفور, كان له نسخته الخاصة |
| True hat seine eigene Version dieser Schilder gedruckt. | TED | طبع "ترو" نسخته الخاصة من هذه التعليمات |
| Dash macht seine eigene Bühnenversion von Funny Girl. | Open Subtitles | ف(داش) يقدم نسخته الخاصة من مسرحية(فتاة مرِحة |
| Der Körper des Wirts produziert seine eigene Version des Prionenproteins, und es ist schwierig, einen hochwertigen Antikörper herzustellen, der gegen einen Teil des Körpers selbst wirkt. Daher müssen Forscher, anstatt zu versuchen, Immunität zu erreichen, vorfabrizierte Antikörper gegen Prionen entwickeln, die Patienten direkt verabreicht werden können. | News-Commentary | ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت. فجسم المضيف ينتج نسخته الخاصة من بروتين البريون، ومن الصعب إنتاج أجسام مضادة عالية الجودة للعمل ضد مكونات الجسم نفسه. ونتيجة لهذا فبدلاً من محاولة حث المناعة، فيتعين على الباحثين أن يعملوا على إنتاج أجسام مضادة للبريونات سابقة التصنيع يمكن تسليمها للمرضى مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 