| Sie wollen meine Version der Wahrheit hören? | Open Subtitles | لذا أنت هنا أن تصبح نسختي من الحقيقة؟ |
| Das war meine Version der Geschehnisse. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تشير الى أن نسختي من الاحداث |
| "Hermine Jean Granger hinterlasse ich mein Exemplar der Märchen von Beedle, dem Barden. | Open Subtitles | لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل |
| "Hermine Jean Granger hinterlasse ich mein Exemplar der Märchen von Beedle, dem Barden. | Open Subtitles | "إلى (هرمايوني جين جرينجر)... 'أترك نسختي من حكايات '(بيدل) الشاعر |
| Ist meine Version von "zwei Tage lang im Bett verkriechen". | Open Subtitles | انها نسختي من الذهاب الى السرير ليومين |
| Das ist meine Version von Hilfe nach einem Unfall. | Open Subtitles | كما ترى، هذه نسختي من مساعد الحوادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 