| Nasreen, was halten Sie von einem Energieimpuls, entlang der Tunnel in die Basis des Bohrers? | Open Subtitles | نسرين, ما رأيك بخصوص شحنة طاقوية منقولة عبر الأنفاق الى الأعلى نحو قاعدة المثقاب |
| Amy Pond und Nasreen Chaudhry, sprechen für den Planeten. | Open Subtitles | بالطبع باستطاعتكما- آيمي بوند" و "نسرين شادري" الناطقين باسم البشر"- |
| Carrie, Brody trifft sich mit Nassrin Mughrabi. | Open Subtitles | (كاري)، (برودي) سيتقابل مع (نسرين مغربي) |
| Es tut mir leid, Nassrin. | Open Subtitles | أنا متأسف، (نسرين) |
| Nasrin bringt ihren Stiefvater und ihren Bruder dazu, sich zu streiten, damit sie aus der Stadt verschwinden und in die Wüste fliehen kann, um in Ruhe zu menstruieren. | Open Subtitles | "نسرين" أوقعت بين أخيها و زوج اُمها لكي تستطيع الهرب من البلده إلي الصحراء و تحظي بدورتها الشهريه في سلام |
| "Nasrins Füße und ihre zarten Brüste schmerzten, Und am Morgen schreiten wir voran mit den Vögeln des Wandels | Open Subtitles | "أقدام "نسرين" ونهدها الناعم كانوا يؤلموها" |
| Madame Nassrine, die auch bei ihm putzte, half ihm beim Trauben pressen. | Open Subtitles | السيدة نسرين مريبة منزل عمي كانت تعصر العنب |
| Oh, Nasreen, sorry, wahrscheinlich sollte man hier etwas erwähnen. | Open Subtitles | أنا آسف يا "نسرين" وجب أن أخبرك الآن |
| Ich bin der Doctor. Oh, und da ist Nasreen, gut. | Open Subtitles | ادعي الدكتور وتلك "نسرين".. |
| All die Arbeit von Nasreen wurde einfach ausgelöscht. | Open Subtitles | "لقد دمرت كل أعمال "نسرين |
| - Nasreen, Sie... | Open Subtitles | نسرين ... |
| Tut mir leid. Nassrin, ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | (نسرين)، أحتاج مساعدتك |
| Bitte, Nassrin, Bitte, okay? | Open Subtitles | أرجوكِ، (نسرين)، أرجوكِ |
| Nassrin sagte, sie wären aufgebracht. | Open Subtitles | (نسرين) أخبرتني أنّك منزعج |
| Nassrin Mughrabi. | Open Subtitles | (نسرين مغربي) |
| Weil du genau wie Nasrin bist. Du schämst dich | Open Subtitles | لأنكِ مثل "نسرين" لأنكِ خجلي مثلها |
| Du bist Nasrin sehr ähnlich, Claire. | Open Subtitles | يبدو أن حالك مثل "نسرين" |
| Hast du die Röntgenbilder von Nasrins Knöchel ihrem neuen Arzt geschickt? | Open Subtitles | هل أرسلتَ صور أشعة (نسرين) السينية، إلى طبيبها الجدّيد؟ |
| Sie machen vielleicht ein Gesicht, Madame Nassrine. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدة نسرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 