| Das kann das ganze Büro in die Luft jagen, und wenn es hier explodiert, könnte das mit dem ganzen Gebäude geschehen. | Open Subtitles | هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب |
| - Na, toll. Ich soll hier die Coole spielen, und Sie jagen die halbe Stadt in die Luft. | Open Subtitles | نعم, صحيح تريدني أن ألعب بهدوء بعد أن قد نسفت نصف المدينة ؟ |
| Ich habe das Gefängnis in Palmares in die Luft gejagt, die Carlos-V.-Brücke, die Kathedrale von Chicacao, die Minen bei Totonicapan. | Open Subtitles | .... انا ايضا نسفت الجسر فى بالمارس .... |
| Seit du mein Partner geworden bist, wurde ich zusammengeschlagen, in die Luft gesprengt, angeschossen, | Open Subtitles | انها مجرد من أي وقت مضى منذ هل بدأت bein 'شريكي... لقد ضربوا ، نسفت... |
| Alles in die Luft gesprengt: | Open Subtitles | نسفت كل شئ |
| - die halbe Stadt in die Luft geflogen ist. - Heh. | Open Subtitles | و نسفت مدينة لعينة بأكملها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 