"نسمح بحدوث ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das nicht

Wir haben geschworen, das nicht noch mal zuzulassen.
نحن تعهد أبدا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

Noch mal passiert uns das nicht.
لكن هذه المرة لن نسمح بحدوث ذلك

Wir werden das nicht zulassen. Du bist hier in Sicherheit.
لن نسمح بحدوث ذلك أنتِ بآمان هنا

Wir schworen, dass das nicht mehr passiert.
أقسمنا ألا نسمح بحدوث ذلك مجدداً.

- Aber wir können das nicht zulassen.
-لكن لايمكننا أن نسمح بحدوث ذلك .

John, ich und, Gott helfe mir, Malcolm, werden das nicht geschehen lassen und wir haben Freunde, und wir haben Mittel und wir werden in den Krieg ziehen, um Oliver wiederzubekommen.
أنا و(جون)، وأرجو من الله (مالكولم) أيضًا، لن نسمح بحدوث ذلك ولدينا أصدقاء وكلّ الموارد اللّازمة لخوض حرب لاستعادة (أوليفر).

- Wir werden das nicht geschehen lassen.
-لن نسمح بحدوث ذلك .