| Die Gang der Himmelsadler hat eine Regel : | Open Subtitles | نحن (نسور السماء) لدينا قوانينا المُختلفة.. |
| Die Gang der Himmelsadler ist da! | Open Subtitles | ( .. نسور السماء) قادمين إليكم! |
| Es gab Löwen und Tiger. Er führte mich gerade durch den Garten. Dort gab es Falken und Adler. Er sagte zu mir: "Dort drüben sehen Sie Haie." Er sagte dies auf eine weniger feminine Weise. "Dort sehen Sie mehr Haie und dort Tiger." | TED | كان هناك أسود ونمور. كان يأخذني خلال الحديقة. كانت هناك صقور و نسور. كان يقول لي: "هناك يوجد أسماك القرش." كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا. "يوجد أيضا المزيد من أسماك القرش والمزيد من النمور." |
| Uh, bevor wir uns zum Essen setzen, möchte ich Sie alle willkommen heißen, zur 15. jährlichen Adler und Engel Benefizgala. | Open Subtitles | قبل أن نجلس لنأكل أريد أن أرحب بكل شخص (في الذكرى الـ 15 لحفلة (نسور و ملائكة |
| Es ist selten, dass wir hier in der Gegend Geier haben. | Open Subtitles | من النادر أن تتواجد نسور في هذه الأرجاء. |
| Neue Studien zeigen, dass Kadaver, in Gegenden ohne Geier, drei- bis viermal länger zum Zersetzen brauchen. Das hat Riesenfolgen für die Verbreitung von Krankheiten. | TED | أظهرت دراسات حديثة أن المناطق التي لا يوجد بها نسور تستغرق الجثث مدة أكبر بثلاث أو أربع مرات لتتحلل، وهذا الأمر لديه تداعيات كبيرة على انتشار الأمراض. |
| Stacey Andrews -- männlicher Angreifer der Philadelphia Eagles. | Open Subtitles | ستايسي اندروز تصدى لهجوم نسور فيلاديلفيا |
| Es werden F-15 Strike Eagles stationiert. | Open Subtitles | نسور إف 15 ستكون متمركزة |
| Wenn's bei den "Eagle Scouts" ein Abzeichen für Drogendealen gäbe, hätte ich's bekommen. | Open Subtitles | لو أن نسور الكشافة تعطي شارة لمروجي المخدرات لكنت أستحقيت واحدة |
| Die Gang der Himmelsadler ist da! | Open Subtitles | ( نسور السماء) قادمين.. |
| ) (Suchen die Adler der Ngong-Berge nach mir? | Open Subtitles | أم أن نسور تلال (نجونج) ستبحث عنى؟ |
| Findet nicht gerade Ihr "Adler und Engel" -Essen statt? | Open Subtitles | -أليس لديك حفل غداء (نسور وملائكة)؟ |
| Ausgewachsene Geier stolzieren rum, als wären sie leibhaftige Menschen. | Open Subtitles | نسور تتجول مثل أشخاص حقيقيين |
| Geier. | Open Subtitles | نسور |
| Strike Eagles sind gestartet. | Open Subtitles | نسور الضرب في المدرج |
| Meine Damen und Herren, ich heiße Sie willkommen zu diesem historischen Zusammentreffen zwischen den S.H.I.E.L.D. Eagles und uns, den Rivalen und Außenseitern, den... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي . أُريد أن أُرحب بكم في هذه المنافسة التاريخية . بين نسور ( شيـــلد ) |
| Ihr Eagle Scouts macht echt tolle S'mores. | Open Subtitles | أنتم يا نسور الكشافة تصنعون بسكويت جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 