"نسيان أمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergessen

Sie waren dabei! Wie könnte jemand so etwas je vergessen?
كنت هناك، كيف يمكن لأي إنسان نسيان أمر كهذا ؟

Solange Sie ihren Job erledigen, vergessen wir Oscar Shales.
اسمع ، طالما أنك تنفّذ عملك عليك نسيان أمر الفرص

Wenn Sie keine Details haben, werde ich jetzt auflegen. Und Sie können vergessen, dass Sie Ihre Marke zurückkriegen.
سأنهي المكالمة ما لم يكن لديك تفاصيل، ويمكنك نسيان أمر استرجاعكَ شارتكَ

Mit all den High-Tech-Gadgets und Dingen, die uns zur Verfügung stehen, ist es leicht, die einfachen Werkzeuge der Vergangenheit zu vergessen.
مع كل المعدات والعتاد عالية التقنية التي تحت إمرتنا من السهل نسيان أمر معدات الماضي البسيطة

Ihre Marke können Sie vergessen.
ويمكنك نسيان أمر استرجاعك شارتك

Vor ein paar Jahren benötigte ich – merkwürdigerweise – ein WC, und ich fand ein öffentliches, ich ging aufs stille Örtchen und bereitete mich auf die gewohnte Prozedur vor: Toilette benutzen, spülen und die Toilette wieder vergessen.
قبل بضع سنوات، ومن الغريب حقاً أردت أن أقضي حاجتي ولقد وجدت حماماً، ولكنه حمام عام ثم دخلت إلى ذلك الكشك وأنا على استعداد للقيام بما أفعله معظم حياتي: استخدام دورة المياه، غسل المرحاض، و نسيان أمر ذلك الحمام.

Und ich kann eines, was er sagte, nicht vergessen.
لا يمكنني نسيان أمر أخبرني به

Ich könnte das Geld vergessen.
أستطيع نسيان أمر المال

Wie kann man so etwas vergessen.
لا يمكنك نسيان أمر كهذا.

Ich wünschte, wir könnten Mr. Green vergessen.
أتمنى فقط أن نستطيع جميعاً نسيان أمر السيد (غرين)

Wenn du dich mit Flass anlegst, kannst du vergessen, zurück nach Arkham zu gehen.
إن عبثت مع (فلاس)، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى (أركهام).

Ich kann Kate nicht einfach vergessen.
لا يُمكنني نسيان أمر (كايت).