| Du hättest es einfach vergessen und mit deinem glücklichen Leben weitermachen können. | Open Subtitles | كان بإمكانك نسيان الأمر والمضي في حياتك السعيدة. |
| Vielleicht solltest du es einfach vergessen. | Open Subtitles | حسناً , عزيزي ربما يجب عليك نسيان الأمر |
| Sie können nicht loslassen, was? | Open Subtitles | مازال لا يمكنك نسيان الأمر ؟ |
| Ich dachte, ich könnte es vergessen, doch dann kam er mit ein paar Jungs während des Trainings vorbei. | Open Subtitles | ، اعتقدت أنه بإمكاني نسيان الأمر والمُضي قُدماً لكنه بعد ذلك أحضر بعض الأطفال لمُشاهدة التمرين |
| Sie hätten es sein lassen können. | Open Subtitles | - كان بوسعك نسيان الأمر |
| Ich wollte alles vergessen, aber irgendwas an dieser Tafel war komisch. | Open Subtitles | ،لقد حاولت نسيان الأمر .لكن كان هناك شيء خاطئ بشأن اللوح |
| Wieso? Können wir es einfach vergessen und hinter uns lassen? | Open Subtitles | -ألا يمكننا نسيان الأمر وتجاوُزه؟ |
| Warum kannst du dann nicht einfach loslassen? | Open Subtitles | لم لا يمكنك نسيان الأمر إذاً؟ |
| Sie müssen mal loslassen, Mann. | Open Subtitles | عليكَ نسيان الأمر يا رجل |
| Aber Sie müssen loslassen. | Open Subtitles | لكن عليك نسيان الأمر. |
| Ich rate dir nur, dass du es vergessen solltest. | Open Subtitles | نصيحتي هى نسيان الأمر فقط |
| Dann kannst du alles vergessen. | Open Subtitles | هكذا أفضل لك. الآن يمكنك نسيان الأمر. |
| Danach kannst du alles vergessen, | Open Subtitles | بعد ذلك يمكنك نسيان الأمر بكامله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 