| Er ist kalt, starr... und... und unfähig die Vergangenheit hinter sich zu lassen. | Open Subtitles | انه متصلب ، و غير مبالي ...و ..و عاجز جداً على نسيان الماضي |
| Doch die von uns, die sich weigern, die Vergangenheit zu vergessen, müssen sie erneut durchleben. | Open Subtitles | يُحكم عليه تكراره ولكن مَن يرفض نسيان الماضي يُحكم عليه عيشه مرة ثانية |
| Du hast so lang versucht, die Vergangenheit zu vergessen. | Open Subtitles | أنت تحاول نسيان الماضي منذ فترة طويلة |
| die Vergangenheit zu vergessen ist nicht leicht. | Open Subtitles | ليس من السهل نسيان الماضي |
| Du wärst überrascht, wie einfach es ist, die Vergangenheit zu vergessen, Elena. | Open Subtitles | ستدهشك مدى سهولة نسيان الماضي يا (إيلينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 