"نسيبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Schwiegersohn
• sein Schwager
• seinen Schwager

Wenn Sie auch sein Schwiegersohn sind, fress ich einen Besen.
-اذا قلت انك نسيبه سوف افجر .. -تقريباً !

-Morgen heirate ich seine Tochter, also bin ich fast sein Schwiegersohn.
-انا ابن السيد (كوفي) . غداً سوف اتزوج ابنة السيد فيرنوي لذلك سوف اكون نسيبه!

- Ja, ich bin sein Schwiegersohn... Tom Keen.
نعم، أنا نسيبه (توم كيين)

Er sagte, sein Schwager hätte gleich einen Herzinfarkt, und zehn Sekunden später brach er zusammen.
لقد قال بأنَّ نسيبه سيُصاب بنوبة قلبية، وبعد عشرة ثوانٍ، انهار نسيبه

Es hat sich herausgestellt, dass sein Schwager den Laden führt.
وتبين أن نسيبه يدير المكان

Nur weil ich viel zu tun habe, kann ich nicht ignorieren, dass Ihr Mandant seinen Schwager umbringen wollte.
تراكماتي من الحالات المفتوحة ...لا يخفف حقيقة أن زبونك حاول قتل نسيبه

Ja klar und wir werden vielleicht dabei sein, wenn er seinen Schwager mit einem Hufeisen umbringt.
نعم و ربما نشاهده يقتل نسيبه بحدوه

Er ist außerdem sein Schwager. Können Sie sein Bein retten?
إنه نسيبه في الحقيقة