| Wie du vergessen hast, deine Notizen vor den Rundgängen zu machen? | Open Subtitles | أم كما نسيتَ أن تراقب نزح مريضتك بعد العمليّة الجراحية؟ |
| Für den Fall, dass du es vergessen hast, du bist zu ehrgeizig, verlieren macht dich wütend. | Open Subtitles | في حال إن نسيتَ, إنّكَ ستقوم بالمنافسة، والخسارةُ ستكونُ لكَ الغضب. |
| Du hast vergessen, uns beizubringen, wie man 'ner Kugel ausweicht. | Open Subtitles | لقد نسيتَ تعليمنا كيفية تفادي رصاصة، أليس كذلك؟ |
| Du hast vergessen, deine Schlüssel abzugeben. Ich dachte, ich komme vorbei und hole sie, bevor du auf der anderen Seite der Welt bist. | Open Subtitles | لقد نسيتَ أن تعطيني مفاتيحك ورأيتُ أنَّه يجبُ عليَّ أن آتي إليك وآخذها |
| hast du vergessen, dass dein Volk für die Weiße Hexe gekämpft hat? | Open Subtitles | هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟ |
| hast du vergessen, dass ich da bin? | Open Subtitles | هل نسيتَ أنني موجودة؟ لا، لم أنسى أنك موجودة |
| Ist Sex etwas, bei dem man vergisst, wie es geht oder ist es wie Fahrrad fahren? | Open Subtitles | هل الجنس شئ نسيتَ ممارسته؟ أو هل أصبح شئ يشابه ركوب الدراجة؟ |
| Weil du sofort, nachdem deine Mom wieder in dein Leben trat, du all das Schreckliche vergessen hast, was sie angerichtet hat, weil sie am Ende des Tages immer noch deine Mom war | Open Subtitles | لأنّ لحظة عودة أمك لحياتك نسيتَ كلّ الفظائع التي فعلَتها. لأنّها في النهاية ما تزال أمّك، وأنت تحبّها. |
| Oder wie du vergessen hast den Ablauf bei meiner post-H.N.O. - OP zu ziehen? | Open Subtitles | أم كما نسيتَ أن توقّعَ كلَّ أوامرك، بحيث أنّ كلّ تقاريرك... |
| Seit du vergessen hast, wie man seinen Mund hält. | Open Subtitles | ذنبي أنا؟ منذُ أن نسيتَ أن تبقي فمكَ مغلقاً؟ ! |
| Fletcher, sag mir nicht, dass du schon deinen alten Racquetball Kumpel vergessen hast. | Open Subtitles | (فليتشي)، لا تُخبرني بأنّكَ نسيتَ بالفعل رفيقُك في كرة المضرب |
| So wie du Richie vergessen hast? | Open Subtitles | (مثلما نسيتَ أنتَ أمر (ريتشي |
| Du hast vergessen. | Open Subtitles | ! كما نسيتَ أيضاً تحضير ملاحظاتك قبل الجولات؟ |
| - Du hast vergessen, wieviel ich weiß. | Open Subtitles | -لقد نسيتَ كمية الأشياء التي أعرفها |
| Alter. Du hast vergessen, zu unterschreiben. | Open Subtitles | يا صاحب، نسيتَ أن توقّعه |
| Du hast vergessen, die Taschen zu scannen. | Open Subtitles | لقد نسيتَ تفتيش الحقاوب |
| Du hast vergessen, dass ich nach einer Kiste gefischt habe, die in Wasser voll von Eisenkraut war. | Open Subtitles | نسيتَ حين حاولتُ صيد صندوق من مياه مخلوطة بـ (الفيرفين). |
| Oder hast du vergessen, dass ich deine Kreditkarten überwache? | Open Subtitles | هل نسيتَ أني اراقب بطاقاتكَ الأئتمانية |
| Oder als du 5 warst? Wie viel von deiner Vergangenheit hast du vergessen? | TED | كم نسيتَ من الماضي؟ |
| Vielleicht hast du vergessen wer der Boss ist. | Open Subtitles | ربما نسيتَ من هوَ الآمر هُنا |
| Und der Blattsalat ist so frisch und lecker, dass man vergisst, wie gut der blanke Salat ohne Dressing schmeckt. | Open Subtitles | و الخسّ طازج تماماً و له طعم جيد و أنتَ قد نسيتَ نكهته الخسّ يعطي نكهته لوحده بدون التوابل. |
| Du vergisst, Junior, ich war mal im Gefängnis. | Open Subtitles | لقدْ نسيتَ يا فتى, كنتُ في السجن سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 