"نسيت ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergessen zu
• Ich vergaß zu
• Blinker vergessen

Stellt euch vor, etwas Fantastisches ist passiert, mit jemandem... aber man hat vergessen zu sagen, wie fantastisch es war, und nun ist besagte Person wohl tief verletzt.
قل أن شيء رائع حدث مع شخص ما لكنكـ نسيت ان تقول له كم كان رائع و الأن قال لكـ أحدهم انه على الأرجح مؤلم

Ich hab nur vergessen zu sagen, dass es brennt.
لقد نسيت ان اقول ان هذا ستترك ندبة صغيرة

Ich vergaß zu fragen, welches Zitat er für sein Abschluss-Feier ausgesucht hätte, aber ich konnte mir gut vorstellen, an wen er es gerichtet hätte.
لقد نسيت ان أسأله اى جمله سوف يقول فى عشاء حفل التخرج, لكن عندى خلفيه جيدة عن الهدف الرئيسى فى الخطاب.

Seine Hoheit. Ich vergaß zu erwähnen, dass er vorbeischauen würde.
هذا هو سموّه نسيت ان اخبرك انه مرّ هنا

Sie haben den Blinker vergessen.
لقد نسيت ان تؤشر ناحية اليسار اين هو بحق الجحيم ؟

Sie haben den Blinker vergessen.
لقد نسيت ان تؤشر ناحية اليسار

Sie haben auch vergessen zu erwähnen, dass Ihre Herzfrequenz zu langsam ist.
ايضا نسيت ان تذكر ان معدل ضربات قلبك بطيء

Oh, ich habe vergessen zu erwähnen, dass man sich dann schnell aus dem Staub macht.
اوه‫.. ‬هل نسيت ان اذكر, انه يجب ان تهرب بسرعه؟

Und du hast vergessen zu erwähnen, dass sie sich in Radley ein Zimmer mit Bethany Young teilte.
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ ماذا؟

Vielleicht habe ich vergessen zu erwähnen, dass mein Sohn ein Einzelkind ist.
؟ ... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..

Sie haben vergessen zu zahlen, ich kriege noch 4 Dollar.
نسيت ان تدفع الحساب 4 دولارات

Du hast vergessen, zu unterschreiben.
لقد نسيت ان توقعه

Ich vergaß zu erwähnen, dass deine neuen Freunde...
نسيت ان اذكر لك ان اصدقائك الجدد

Ich vergaß zu fragen.
نسيت ان اسأل