| Der große Umzug nach Rom steht an und ich werde das Gefühl nicht los, dass ich Was vergessen habe. | Open Subtitles | ولا يمكنني التوقف عن الشعور بأنني نسيت شيء ما, أتعلمي |
| Du hast Was vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت شيء ما |
| Was vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت شيء |
| - Du hast etwas vergessen. - Nein! | Open Subtitles | لقد نسيت شيء ما |
| Mir ist aufgefallen, dass du heute Morgen etwas vergessen hast, also dachte ich mir, ich bringe es mal vorbei. | Open Subtitles | لاحظت أنك نسيت شيء هذا الصباح لذا أردت أن أجلبه لك |
| Was vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت شيء |
| Noch Was vergessen? | Open Subtitles | نسيت شيء آخر؟ |
| Du hast etwas vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت شيء واحد. |
| - Ich glaube, du hast etwas vermasselt. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت شيء حقا؟ |
| So Mr. Nahasapeemapetilon, falls das lhr richtiger Name ist... - haben Sie jemals etwas vergessen? | Open Subtitles | إذاً يا سيد (نهاسميمباتلون) إن كا هذا اسمك بالفعل ، هل نسيت شيء آخر؟ |
| So peinlich. Ich habe etwas vergessen. | Open Subtitles | مُحرَج للغاية ، نسيت شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 