| Ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي. هل أنت بخير هناك؟ |
| Ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي المحمول |
| Habe ich, aber ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | لدي , لكني نسيت هاتفي هنا |
| Du fährst. Oh nee, Ich hab mein Handy vergessen. | Open Subtitles | خذ أنت ستقود- تباً لقد نسيت هاتفي الخلوي- |
| - Zoe, die Notrufnummer! - Ich hab mein Handy vergessen. | Open Subtitles | زوي، إتصل ب 911 لقد نسيت هاتفي الخلوي |
| Es tut mir so leid. Ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك، لقد نسيت هاتفي. |
| Ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | لقد... لقد نسيت هاتفي النقال |
| Ich habe mein Handy vergessen. - Komm zurück! | Open Subtitles | -إنتظر, إنتظر لقد نسيت هاتفي |
| Ich habe mein Handy vergessen! | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي ! |
| Ich habe mein Handy vergessen. | Open Subtitles | نسيت هاتفي |
| Ich hab mein Handy vergessen. - Hast du's oben gelassen? | Open Subtitles | نسيت هاتفي - هل تركته في الطابق العلوي؟ |
| - Ich hab mein Handy vergessen. | Open Subtitles | نسيت هاتفي. |
| Ich hab mein Handy vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 