| Solange wir leben, solange wir auf der Erde wandeln, können wir nicht zusammen sein. | Open Subtitles | طالما نحن أحياء وطالما نحن نسير في هذه الأرض فلا نستطيع أن نفترق |
| Na, jedenfalls waren wir auf dieser Straße, also dem Weg oder Pfad, und plötzlich nicht mehr. | Open Subtitles | ،على أيّ حال، كنّا نسير في طريقنا الشّبيه بالدّرب، الشّبيه بالممر |
| Dass wir auf unterschiedlichen Wegen sind. | Open Subtitles | حين قلتي أننا نسير في اتجاهين مختلفين |
| Wir laufen im Kreis herum. Wir haben uns verirrt. | Open Subtitles | نحن نسير في دوائر لقد ضللنا السبيل |
| Wir laufen im Kreis. Kein Zeichen von ihm. | Open Subtitles | كنّا نسير في دوائر و لا أثر له |
| Gehen wir auf die Straßen von San Francisco und zeigen unsere Wut. | Open Subtitles | "دعونا نسير في شوارع (سان فرانسيسكو) ونتشارك غضبنا" |
| Bist du sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind? | Open Subtitles | -أمتأكد أننا نسير في الطريق الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 