"نسينا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir vergessen

Doch so gerne wir auch über die Sünden anderer Menschen reden... wir vergessen, dass es einen Unterschied zwischen Sünde... und Bösem gibt.
ولكن بقدر ما نحب التحدث عن .. الأخطاء التي يرتكبها الناس .. فقد نسينا أن هناك فرق بين الخطيئة والشرّ

Irgendwie haben wir vergessen, dass das für ein Krankenhaus sogar möglich ist.
بطريقة ما، فقد نسينا أن ذلك ممكن بالنسبة للمستشفيات.

Wir hatten keine Karte, die hatten wir vergessen.
لم تكن معنا خريطة كنا قد نسينا أن نحضر واحدة

In unserem Eifer, diesen Krieg zu beenden, haben wir vergessen, dass unsere Jungs dort nicht die Bösen sind.
ونسعى لإيقاف هذه الحرب الشرسه أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Vielleicht haben wir vergessen, ihm seine Rechte vorzulesen oder so etwas?
ربما نسينا أن أن نطلعه بحقوقه أو شيء ما

Es sieht so aus, als hätten wir vergessen, Ihre Daten aufzunehmen.
يبدو أننا نسينا أن نآخذ معلوماتك

Weil wir vergessen hatten, sie zu resetten.
لأننا نسينا أن نعيد ضبطهم

Weißt du was wir vergessen haben, Bruder?
أوَتعلم ما نسيناه يا (شونو)؟ لقد نسينا أن نأتي بلافتةٍ جديدة.

Scheinbar haben wir vergessen, mit Lily zu reden, bevor wir zu Ihnen kamen.
(يبدو إننا نسينا أن نتحدث إلى (ليلي قبل قدونا لرؤيتك