"نشأت في هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wuchs in dieser

ich wuchs in dieser bäuerlichen Kleinstadt im Norden Nevadas auf.
ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا

Also, ich wuchs in dieser Gegend auf. Als ich 15 Jahre alt war, wurde ich aus einem, wie ich meine, strammen jungen Athleten, über vier Monate hinweg langsam dahinsiechend, mehr oder weniger zu einem Opfer der Hungersnot mit einem unstillbaren Durst.
نشأت في هذه اﻷنحاء. و عندما بلغت الخامسة عشرة و تحولت من ما كنت أظنه شاب رياضي مفتول العضلات خلال أربعة أشهر، ببطء بدأت أفقد الوزن أصبحت ببساطة ضحية مجاعة مع عطش لا يقارن