"نشاهده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ansehen
• Film
• wir schauen
• sehen wir uns an

Nun, erneut, der schematische Aufbau ist, dass das Auge visuell abfragt, was wir ansehen.
حسناً، مجدداً، المنظر التخطيطي أن العين تستجوب ما نشاهده بصرياً

- Hermaphrodites. lch habs ausgeliehen damit wirs uns gemeinsam ansehen können. - Deinetwegen bekomme ich eine Geldstrafe
المخنثين استأجرتك كي نشاهده مع بعض

Wie heißt der Film von neulich Abend?
أتذكر هذا الفيلم الذي كنا نشاهده تلك الليلة؟

Das war nicht wie ein Film im Fernsehen.
لم يكن الأمر كبرنامج خياليّ نشاهده على التلفاز

Und keine Sorge, ich habe bereits entschieden, was wir schauen werden.
ولا تقلق لقد قمت بأختيار ما سوف نشاهده

Wen auch immer wir ersuchen, das zu beheben, wird sehen, was wir schauen und uns für Perverse halten.
سيرى ماكنّا نشاهده ويظننا منحرفين.

Was sehen wir uns an?
ما الدي نشاهده ؟

Zsa Zsa Gabor vom feinsten. - Wir könnten es uns ansehen... und es uns nicht ansehen.
يمكننا أن نشاهده و أن لا نشاهده - لا أظن أنني -

Wenn darauf ein Video ist, müssen wir es uns ansehen.
لو كان فيديو بهذا، فيجب أن نشاهده

Und während wir uns das ansehen, schämen wir uns.
و نحن نشاهده, شعرنا بالخزي.

Ein Wahlkampfspot. Sollen wir ihn ansehen?
إعلان الحملة - أيجب أن نشاهده ؟

Lass es uns noch mal ansehen.
دعنا نشاهده مجدداً

- Ja, das ist eine gute Idee. Ich bringe den Film das nächste Mal mit.
فكرة سديدة، سأجلبه معي المرة القادمة، وبإمكاننا أن نشاهده معاً.

Wie man sie sich früher mit Freundinnen angeschaut hat und am Ende musste man zu seiner Mutter rennen die einen umarmte und sagte, es sei doch nur ein Film.
النوع الذي كنا نشاهده في حفلات المبيت حين كنا أطفالاً. ثم نهرع إلى أمهاتنا في النهاية. كي تعانقك و تقول لك أن كل هذا تمثيل.

- Ich liebe diesen Film.
أنا أحب هذا الفيلم - دعنا نشاهده -

Suchen Sie was raus, dass wir schauen können.
جدي لنا شيئًا نشاهده