"نشرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ehren

Ladys und Gentlemen, wir wollen Amerika ehren, während Mr Pallazzo jetzt unsere Nationalhymne singt.
سيداتى سادتى دعونا نشرف أمريكا سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى

Und mit dieser Lektion... ehren wir die Toten... mit römischem Blut!
وفي هذا الدرس سوف نشرف الموتي .. بالدم الروماني

Warum ehren wir ihr Andenken nicht so, dass wir werden, was sie nicht konnten?
ولمَ لا نشرف ذكراهم بكوننا ما لم يستطعن أن يكن عليه؟

Und bei dieser Abschlussfeier habe ich das Vergnügen, die Kadetten zu ehren, die Außergewöhnliches geleistet haben.
و الآن .. فى يوم التخرج هذا ...فانه لمن دواعى سرورى أن نشرف هؤلاء الطلبه الذين تخرجوا..

Heute ehren wir diesen mutigen Mann.
ها نحن نشرف اليوم هذا الرجل الشجاع

Wir ehren heute Präsident Zia ul-Haq aus Pakistan.
اليوم نشرف الرئيس الباكستاني (ضياء الحق)

Heute ehren wir den edlen Marcus Minucius Rufus.
اليوم، نشرف النبيل (ماركوس مينوشوس روفوس)

Wir ehren dich durch unsere Gedanken und Taten.
"نحنُ نشرف لك أفعالنا وأفكارنا"

Ich bin froh, dass wir beide Jays Vermächtnis ehren.
و أنا مسرورة أننا نشرف إرث جاي-جاي) سوياً)

Lass uns das Erbe unserer Väter ehren.
دعنا نشرف إرث والدينا...

Wir ehren das Gesetz.
نشرف القانون