| - Ich bin mir nicht ganz sicher... aber ich glaube, ich habe die Schutzschilde aktiviert. | Open Subtitles | حسناً , ربما لست متأكده بالضبط لكنى أعتقد أنى نشطت الدروع |
| Die Partikel in Donna sind aktiviert... und haben sie in mein Raumschiff gezogen. | Open Subtitles | فقد نشطت الجزيئات بداخل دونا وجذبتها إلى سفينتي الفضائية |
| Die Partikel in dir wurden aktiviert, die beiden Gruppen von Partikeln magnetisieren sich... und WUMM... | Open Subtitles | وعندما نشطت الجزيئات الموجودة بداخلكِ انجذبتإلىالجزيئاتالموجودةبالتارديس! |
| 'Hauptventile aktiviert. | Open Subtitles | الصمامات الرئيسية نشطت |
| Der Timer wurde ausgelöst. Verschwindet, los! | Open Subtitles | لقد نشطت المُفجر إبتعدوا |
| Die Stärke der Explosion aktivierte den San Andreas Graben. | Open Subtitles | قوة الانفجار نشطت خطيئة سان أنديراس |
| - Die Ventile sind aktiviert. | Open Subtitles | الصمامات الرئيسية نشطت |
| Einmal aktiviert, versucht sie Zugriff auf alle Dateien des infizierten Geräts zu erhalten und sendet all diese Informationen an Samaritan. | Open Subtitles | حسناً , ان نشطت مرة سنحاول الوصول جميع الملفّـات في النظام المُصاب وارسلت جميع تلك المعلومات (إلى (السامري |
| - Du hast das Schwert aktiviert? | Open Subtitles | -هل نشطت "السيف"؟ |
| Sie ist aktiviert. | Open Subtitles | لقد نشطت |
| Der Timer wurde ausgelöst. Verschwindet, los! | Open Subtitles | لقد نشطت المُفجر إبتعدوا |
| Ihre Agentin aktivierte die Einbruchsicherung. | Open Subtitles | عميلتك نشطت الجهاز المضاد للدخلاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 