عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نشطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aktiv
| Die Pfeile verbinden Regionen, die gleichzeitig aktiv sind, die Pfeile zeigen weg aus der zuerst aktiven Region, und die Pfeilspitze zeigt zur später aktiven Region. | TED | لذا الأسهم توصل المناطق التي تكون نشطه في الوقت نفسه، واتجاه الأسهم تتدفق من المنطقة التي تنشط أولاً، ويذهب رأس السهم إلى المنطقة التي تكون نشطة في وقت لاحق. |
| Das Supergate ist jetzt aktiv. | Open Subtitles | البوابة الفائقة الآن , نشطه |
| Das Portal ist immer noch sehr aktiv. | Open Subtitles | البوابة لا تزال نشطه حقا |
| - Und immer noch aktiv. | Open Subtitles | - ولاتزال نشطه - |
| Sie ist sexuell aktiv. | Open Subtitles | نشطه جنسياً. |