عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نشكركَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
danken dir für
| Großer Gott, wir danken dir für die Gaben... | Open Subtitles | "إلهنا، نشكركَ على ما نحنُ مقبلين على تناوله" |
| Himmlischer Vater, wir danken dir für den Überfluss auf diesem Tische und bitten dich, die Familie der Clearys und all ihre Freunde zu beschützen. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات نشكركَ على هذه النعمة التي على الطاولة ونسألك أن تبارك لعائلة (كليري) كلها |