عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نشّطَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aktiviert
| Nach den Waffen hat es einen Langstrecken-Communicator aktiviert. | Open Subtitles | أن توقف عمل الدروع والأسلحةَ نشّطَ إرسال بعيد المدى |
| Es hat einen Langstrecken-Communicator aktiviert. | Open Subtitles | بَعْدَ أَنْ شَغلَ الأسلحةَ نشّطَ الإتصالات على المدى البعيد |
| Jack hat die Verbindung über den zweiten Stein aktiviert. | Open Subtitles | الآن * جاك * لا بدَّ وأنْه نشّطَ الوصلةَ بين الأحجارِ بإلتِقاط الحجارةِ الثانيةِ |