"نصار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nassar
• Nassars
• Nasser

Und der brillante Libanese Nemr Abou Nassar den wir auf unserer ersten Tour dabei hatten hatte gerade Auftritte in L.A.'s legendären Comedy Clubs.
و اللبناني اللامع، نمر ابو نصار ، و الذي استعرضناه في جولتنا الأولى، قد بدأ للتو تقديم أدائه على مسارح لوس انجليس الأسطورية للكوميديا

Wieso macht Nassar sich die Mühe, das sicherste Netzwerk der Welt zu hacken, um mir dieses Video zu übermitteln? Irgendetwas ist faul.
لماذا قد يتكبد (نصار) عناء إختراق الشبكة الأكثر أمانًا في العالم فقط ليوصل ذلك الفيديو لي؟ هذا لا يبدُ صوابًا

Majid Nassar wurde durch eine tödliche Dosis des Giftes Thallium getötet.
قُتِل (ماجد نصار) جراء جرعة قاتلة من سم يسمى الثاليوم

Nassars Ergreifung ist eher eine Bürde für uns.
يبدُ إن إحضار نصار على قيد الحياة كان نوعًا ما مسؤلية أكثر من كونه أصل

Hättest du 60 Journalisten, die auf Info drängen zu Nassars Mord, dann wärst du auch durstig.
لو لديك 60 صحفي متعطشون للأخبار (يطالبون بمعلومات عن مقتل (نصار ستكونين عطشانه أنت أيضًا

Das sind wie gewünscht die Abschriften der Verhöre von Nasser Al Jazeir.
هذه هي ملفات التحقيقات للمتهم نصار الجزاير كما طلبت "ASH"

Ihr Anführer, Majid Nassar, wurde bezahlt, es auf sich zu nehmen.
"قائدهم "مجيد نصار دُفع إليه لتحَـمُّل مسؤولية الأمر

Bis wir nicht bestätigen können, dass Nassar tat, was er sagte, darf keiner außerhalb dieser Mauern das Video sehen. In der Zwischenzeit spüren Sie diesen Hurensohn auf.
حتى نتيقن أن (نصار) قام فعلًا بما يدعي، فلا يشاهد أحد خارجكم هذا الفيديو، مفهوم؟ في هذه الأثناء، لاحقوا هذا الوغد

Ein Video von einer hochrangigen Quelle im Weißen Haus. Das Video zeigt Majid Nassar, Anführer der algerischen...
حصلنا على فيديو للتو، من مصدر على مستوى عال في البيت الأبيض. الفيديو يظهر (ماجد نصار)

Majid Nassar und seine al-Sakar-Zelle sind im Morgengrauen tot.
(مجيد نصار) وخلية "الصقر" سيهلكون بحلول الفجر

Danke. Ich will mich nicht einmischen, aber geht es um Majid Nassar?
لا أود أن أتعدى حدودي هنا، ولكن هل كل ذلك بخصوص (مجيد نصار)؟

Falls es Ihnen möglich ist, Nassar lebendig zu fassen, wäre dies optimal.
اذا سُنحت لك الفرصة للقبض على (نصار) حياً سيكون ذلك الحل الأمثل

Der Militärgeheimdienst bearbeitet Nassar weiter, aber er schweigt beharrlich.
(المخابرات العسكرية تستمر في التحقيق مع (نصار ولكنه لم يقل كلمة واحدة

Das Weiße Haus gibt sich bedeckt zum Thema Nassar.
(لقد نجح البيت الأبيض فيما يتعلق بأمر (نصار

Er schwor Majid Nassar seine Treue."
تكلم (يامادييف) الى مواقع التواصل الإجتماعي (الاجتماعية، تعهد ولاءه لـ(محيد نصار

Ich halte die Prüfung hin, aber da wäre dann noch Nassar.
سأعمل على مماطلة التدقيق لكن في الوقت نفسه لا يزال لدينا (نصار) لنتعامل معه

Militäroffizielle machen keine Angaben zu Nassars Aufenthaltsort, aber es ist bestätigt, er ist in Hochsicherheitsverwahrung.
إنتباه - رفض مسؤولون عسكريون - (الكشف عن مكان احتجاز (نصار لكنهم أكدوا أنه لا يزال تحت حراسة مشددة

Bei allem Respekt, Mr. President, da ich den halben Kongress vertrete, hätte ich von Nassars Tod nicht im RSS-Feed erfahren sollen.
، مع كامل إحترامي سيدي الرئيس ، بصفتي أمثل نصف الكونغرس (لا ينبغي أن أعلم بوفاة (نصار

Könnte es Rache von al-Sakar für Majid Nassars Erfassung und Tod sein?
(هل أي تلك الأفكار تشمل (الصقار رداً علي اعتقال وموت (مجيد نصار) ؟

Nasser wird also sein Ziel auf dem Trainingsplatz töten müssen.
نصار سيقتل هدفه في سـاحة الخروج في المعتقل "ASH"

Nasser sollte in etwa fünf Minuten da sein.
نصار سـيكون هنا بعد 5 دقائق "ASH"

Zum Glück spricht Nasser etwas Englisch.
لحسـن الحظ نصار يتحدث الانجليزية "ASH"