عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصر بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sieg ohne
| Kein Sieg ohne Opfer, erinnerst du dich? | Open Subtitles | سنقوم بإقصاء المشكلة لا يوجد نصر بدون تضحية، أتذكر ؟ |
| "Kein Sieg ohne Opfer." | Open Subtitles | "لا نصر بدون تصحيات" |