| Grüßt den Oberbefehlshaber der römischen Legionen, den tapferen und großmütigen Marcus Vindictus, der nach Rom zurückgekehrt ist nach einem großen Sieg über die Kreter in Sparta. | Open Subtitles | أهلا وسهلا القائد جحافلِ جلالتهِ الرومانيةِ، الشجاع والنبيل ماركوس Vindictus، الذي يَعُودُ إلى روما بعد فائِزِ a نصر عظيم |
| Du wirst sehen, dass ich für dich einen großen Sieg errungen habe. | Open Subtitles | انا حققت نصر عظيم نيابة عنك |
| Herzlichen Glückwunsch. ein großer Sieg! | Open Subtitles | التهانى ، نصر عظيم |
| Nein, es ist ein großer Sieg für dich. | Open Subtitles | كلا, فهذا نصر عظيم لكِ, ولنا |
| Um ehrlich zu sein, Mr. Hayes, es ist ein groser Sieg. | Open Subtitles | حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم |
| Es ist ein groser Sieg, Jeanne. Dein Sieg. | Open Subtitles | انه نصر عظيم انه نصرك |
| - Zusätzlich zu einem großen Sieg. | Open Subtitles | أَفترض إنه نصر عظيم |
| Sobald wir die Kästchen und das Schwert der Wahrheit haben, können wir dem Hüter einen großen Sieg bescheren. | Open Subtitles | و بمجرّد أنّ ننال ثلاثة صناديق (أوردن) ، وسيف الحقيقة. -سيتسنَ لنا تحقيق نصر عظيم لـ(الصائن ). |
| ein großer Sieg. | Open Subtitles | نصر عظيم |
| Das ist ein großer Sieg für uns. | Open Subtitles | هذا نصر عظيم. |
| ein großer Sieg. | Open Subtitles | نصر عظيم |
| Das war ein großer Sieg. | Open Subtitles | هذا نصر عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 