| Der Aufprall wäre vielleicht weniger stark gewesen. | Open Subtitles | قد نصطدم بضرر أقل |
| - Neun Minuten bis zum Aufprall. | Open Subtitles | -بقت تسع دقائق حتى نصطدم |
| Das wird ein harter Aufprall. | Open Subtitles | سوف نصطدم بقوه |
| Manchmal müssen wir tiefer graben, bevor wir auf emotionales Gold stoßen. | Open Subtitles | أحيناً نتعمق أكثر لأيجاد اللحظة العاطفيه , ثم نصطدم بالحقيقه |
| Wir brauchen solche Sachen auch, aber wir stoßen auch an ihre Grenzen. | TED | نحن نحتاج إلى كلا هذين الأمرين، لكننا نصطدم أيضاً بحدودهما. |
| Nicht so schnell, wir stoßen an die Mauer. | Open Subtitles | نحن ذاهبون بسرعة كبيرة ، سوف نصطدم بالحائط |
| Wir stoßen ständig auf diese harte, rötliche Substanz. | Open Subtitles | لازلنا نصطدم بتلك المادة التي تشبه الطوب |
| Und trotzdem stoßen wir fast mit einem unserer Boote zusammen. | Open Subtitles | ولكن من المحتمل ان نصطدم بواحد منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 