| 165 Leute wurden verschluckt. Die Hälfte von ihnen Kinder. | Open Subtitles | ابتلعت الدوامة 165 شخصاً، نصفهم من الأطفال |
| Die Hälfte von ihnen will dich jetzt am liebsten lebendig begraben. | Open Subtitles | حسنا، مع أن رصاصة هناك، و نصفهم من يريد أن يدفن على قيد الحياة. |
| Insgesamt 36 Verletzte, die Hälfte davon Insektizid-Vergiftungen. | Open Subtitles | ستّ وثلاثون إصابة كلّ مجموع، نصفهم من تسمّم مبيد الحشرات. |
| Zweieinhalb Millionen Menschen allein in Chicago, etwa die Hälfte davon Männer. | Open Subtitles | مليونان ونصف المليون نسمة في (شيكاغو) وحدها تستنج أن نصفهم من رجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 