عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصفه إنسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halb Mensch
| Während Pasiphaë sich darin versteckte, empfing sie ihn und gebar den Minotaurus, der halb Mensch, halb Stier war. | TED | وتقبع باسيفاي داخل البقرة الخشبية التي صممها دايدالوس. فحملت وأنجبت مسخًا نصفه إنسان ونصفه ثور. |
| Ein halb Mensch, halb Nilpferd-Soldat wäre ziemlich krass. | Open Subtitles | جندي نصفه إنسان و نصفه فرس نهر، سيكون شرس. |
| halb Mensch, halb Besucher. | Open Subtitles | نصفه إنسان و نصفه زائر |