عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصفي الآخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine andere Hälfte
| meine andere Hälfte, sehr kokett, die Partnerin im Liebesduett. | Open Subtitles | نصفي الآخر , امرأتي المدللة الجواب لأغنية حبي |
| Ich benutze meinen vollen Namen, da meine andere Hälfte fort ist. | Open Subtitles | أُدعى باسمي الكامل بعد تخلصي من نصفي الآخر |
| Sie war meine andere Hälfte, nach der ich gesucht hatte. | Open Subtitles | إنها نصفي الآخر الذي أتوق إليه |
| Sie ist meine andere Hälfte. | Open Subtitles | تعلم، إنها نصفي الآخر بدونها. |
| "Wo ist meine andere Hälfte?" | Open Subtitles | " أين نصفي الآخر ؟ " |