| Ich habe eine Menge gesehen, aber ein halb Mensch/halb Hai ist die Krönung. | Open Subtitles | رأيت أشياءً عدة ولكن نصف رجل ونصف قرش يعد الفائز فيما بينهم |
| Was? Meine Figur muss halb Mensch, halb Eidechse sein. Wenn er die Eidechsen bekämpft, | Open Subtitles | {\pos(190,230)}مما يعني أن ضحيتنـا نصف رجل و نصف سحلية و عندما يقاتل السحالي |
| Ich bin halb verrückt und halb Mann. Ich bin halb verrückt und halb Mann. | Open Subtitles | أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل |
| halb Mann, halb Frau, voll nervtötend. | Open Subtitles | نصف رجل ونصف مرأة ومزعجين تماماً |
| Oder besser gesagt, einem halben Mann. | Open Subtitles | نصف رجل كما يجب أن أقولها |
| Ich hatte mich daran gewöhnt, nur noch ein halber Mann zu sein. | Open Subtitles | كنت بدأت أعتاد على حقيقة أني أصبحت نصف رجل |
| - Also habt ihr einen halben Mann getötet. | Open Subtitles | إذن هذا يعني بأنكم قتلتم نصف رجل |
| Du bist gerade mal ein halber Mann und ich bin fertig mit dir. | Open Subtitles | كنت بالكاد نصف رجل وأنا فعلت معك. |
| halb Mensch, halb Gott. | Open Subtitles | إنّه "شخص عملاق ، نصف رجل ونصف آلهة |
| Sie waren halb Mensch, halb Affe. | Open Subtitles | وكانت نصف رجل ، نصف قرد. |
| halb Mensch, halb verdammter Fisch. | Open Subtitles | نصف رجل و نصف سمكة. |
| erwachte ich und war halb Mensch, halb Gott. | Open Subtitles | فاستيقظتُ نصف رجل - نصف إله. |
| halb Mann, halb Memme. | Open Subtitles | نصف رجل جبان ونصف مشوش ، انا ملخبط |
| - Er ist halb Mann, halb Frau! | Open Subtitles | - إنه نصف رجل ونصف امرأة ! |
| Er hat mich zu einem halben Mann gemacht. | Open Subtitles | لقد جعل منّي نصف رجل! |
| - Oh, Himmelherr... Er steht vor einem halben Mann! | Open Subtitles | إنه يقف أمام نصف رجل! |
| Also haben Sie versprochen, ein halber Mann zu sein? | Open Subtitles | اذا وعدت بان تكون نصف رجل? |
| An einen halben Mann. | Open Subtitles | انه نصف رجل |
| Du bist noch nicht mal ein halber Mann. | Open Subtitles | أنت لست نصف رجل حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 