عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف ساعة تقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einer halben Stunde
| In ungefähr einer halben Stunde, vielleicht weniger. | Open Subtitles | نصف ساعة تقريباً , ربما أقل |
| Er kam vor einer halben Stunde rein und verschwand auf dem Damenklo. | Open Subtitles | فقد جاء قبل نصف ساعة تقريباً -وذهب مباشرة إلى حمام السيدات . |