| - Ich hab eine halbe Flasche Gin... in dem kleinen Koffer drüben in der Küche. | Open Subtitles | لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ |
| Mann braucht keine Zeit, Mühen oder Fähigkeiten, um eine halbe Flasche Orangeade zu trinken. | Open Subtitles | لا يأخذ ذلك أي وقت أو جهد أو مهارة أن أشرب نصف علبة من مشروب البرتقال |
| Haben Sie eine Ahnung, was es ist, um eine halbe Flasche Ketchup zu trinken war dachte, es eine Flasche 1946 Châteauneuf-du-Pape? | Open Subtitles | أليس لديك أدنى فكرة عن شرب نصف علبة "كاتشب" ظنناً بأنها علبة من عام 1946 لـ"شاتونوف دو بابي"؟ |
| Und danach wirst du eine halbe Packung Zigaretten rauchen, daher der... | Open Subtitles | ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ.. |
| Ich habe mittlerweile eine halbe Packung Nikotinkaugummis auf. | Open Subtitles | لقد احضرتُ - نصف علبة من علكة التبغ |
| Ich aß eine halbe Schachtel Pralinen. | Open Subtitles | أنت ثلاث ساعات في وقت متأخر. أنا قد أكل نصف علبة من الشوكولاتة. |
| - Ich habe nur eine halbe Dose Cola light... | Open Subtitles | - . . ليس لديّ سوى نصف علبة من الصودا . |
| - eine halbe Packung Menthol. | Open Subtitles | نصف علبة المنثول |
| Habe eine halbe Packung Zigaretten gefunden. | Open Subtitles | -وجدتُ نصف علبة سجائر . |
| Dann muss ich gesunde Snacks für den Lauf kaufen, weil die halbe Schachtel Donuts, die ich bei der Arbeit klaute, offenbar nicht gut genug ist. | Open Subtitles | , بعدها سأذهب لشراء الوجبات الصحية للإجتماع لأنه من الواضح أن نصف علبة الكعك . التي سرقتها من العمل ناقصة |
| Also, abgesehen von seinem Auto am Tatort, haben sie gerade eine halbe Schachtel Kugeln in seiner Garage gefunden... wie abzusehen war, eine völlige Übereinstimmung zu den Kugeln, die Isabella getötet haben. | Open Subtitles | لذلك، بالإضافة الى وجود سيارته في مسرح الجريمة وجدوا نصف علبة رصاص مرآبه كما هو متوقع, ستتاطبق مع الرصاصة التي قتلت ايزابيلا |
| Das ist eine halbe Dose. | Open Subtitles | هذه نصف علبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 