| Ich mache mein halbes Leben lang Kartentricks. Ich schätze, einige von ihnen ließen sie verschwinden. | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي الخدعَ بأوراق اللعب طوالَ نصف عمري و أخمن أن بعضها اختفي. |
| Ich kenne ihn mein halbes Leben lang. | Open Subtitles | لقد عرفته نصف عمري |
| Ich habe dich mein halbes Leben lang geliebt. | Open Subtitles | أحببتك نصف عمري. |
| Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, die Fähigkeiten und Werkzeuge anzusammeln, um einen Werwolf zu überleben. | Open Subtitles | لقد أمضيت نصف عمري أجمع الأدوات والمهارات اللازمة للنجاة من المذؤوبين. |
| - Zak, komm runter! Runterkommen? Ich habe mein halbes Leben gebraucht, um hierher zu kommen! | Open Subtitles | انا دفعت نصف عمري لكي اصل هنا |
| Ich habe schon fast mein halbes Leben damit verbracht. | Open Subtitles | لقد بذلت فيه إلى الآن تقريبا نصف عمري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 