| Er fand mich halb tot. | Open Subtitles | هو الذي وجدني نصف ميتة |
| Außerdem ... sehe ich schon halb tot aus. | Open Subtitles | إضافة... إلى أنني أظهر نصف ميتة |
| Dort wurde ein Mädchen halb tot aufgefunden. | Open Subtitles | وجدوا فتاة نصف ميتة |
| Außerdem sind meine Geschmacksnerven halbtot, genau wie der Rest von mir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن براعمي التذوقية نصف ميتة كبقيتي د. |
| Aber jetzt, da ich halbtot bin, kann ich erkennen, dass manches Leben wie ein Virus ist. | Open Subtitles | , لكن بما أنني الآن نصف ميتة أستطيع الرؤية بأن بعض الحياة مثل الفيروس |
| Du bist ja jetzt schon halb tot. | Open Subtitles | أنت نصف ميتة بالفعل |
| Du kannst uns nicht wegstoßen und dann halbtot zurückkriechen, wann du willst. | Open Subtitles | لا يمكنك دفعنا بعيدا، ثم تعودين زاحفة نحونا، نصف ميتة فقط عندما تريدين ذلك |
| Ich bin halbtot. - Außerdem war ich beim Friseur. | Open Subtitles | قضيت طوال النهار أشعرأني نصف ميتة |
| Sie war halbtot, als du sie gefunden hast. | Open Subtitles | كانت نصف ميتة عندما وجدتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 