"نصلح هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Ordnung bringen
• reparieren
• regeln das
• das in Ordnung

Okay, um das Warum kümmern wir uns später, aber jetzt müssen wir das in Ordnung bringen.
حسناً ، سنعرف السبب لاحقاً . لكن حالياً يجب أن نصلح هذا

Ja, wir müssen das in Ordnung bringen.
أنا سوف أرجع إلى الفرقه نعم, سوف نصلح هذا الأمر

Wenn wir das jetzt nicht in Ordnung bringen... dann sind wir alle tot.
إذا لم نصلح هذا الآن فجميعنا في عداد الموتى

Wenn wir das nicht jetzt reparieren, wie würde euch ein Dow von 3.500 im Jahre 2026 gefallen?
لو لم نصلح هذا اليوم , ما رأيكم أن تروا مؤشر داو 3,500 فى 2026 ؟

- Wir reparieren das fachgerecht.
أَنا متأكّدُ أنه يُمكنُنا أَنْ نصلح هذا بشكل محترف

Wir regeln das. Wir kehren die Magie um.
يمكننا أن نصلح هذا يمكننا أن نعكس السحر

Geh nirgendwo hin. Wir regeln das.
لا تذهبي إلى أي مكان نستطيع ان نصلح هذا

Macht nichts kaputt, während wir das in Ordnung bringen.
حاول أن لا تكسر أيّ شيء بينما نصلح هذا الأمر. عواقب؟

Wir müssen diese Sache in Ordnung bringen.
مازال علينا ان نصلح هذا بطريقة ما

Wir werden das in Ordnung bringen, wir werden diese Stadt wieder zusammenflicken, wir werden Jack finden und wir werden
سوف نصلح هذا ، وسنعيد ... المدينة لما كانت عليه وسوف نجد جاك ونعاقب جون

Oh, Schatz, können wir das bitte in Ordnung bringen?
عزيزتي , هل لنا أن نصلح هذا ؟

Wenn wir das nicht in Ordnung bringen,... verlieren wir sie.
إن لم نصلح هذا.. فسنفقدهما

- Wir müssen es reparieren, ok? - Du sagtest doch, es sei irreparabel.
ـ يجب علينا أن نصلح هذا ، حسناً ـ حسبت انكِ قلت أنه غير قابل للإصلاح

Stimmt, erst müssen wir die Tragfläche reparieren.
أنت محق. عليّنا أن نصلح هذا الجناح أولاً.

- Wir regeln das!
-سوف نصلح هذا !