"نصيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Anteil

Wenn er gleich einen Anteil wollte, wäre es anders.
لو كان قد طلب نصيباً مما حققنا لكان الأمر مختلفاً

Ich hätte ihm einen Anteil vom Hof gegeben, aber er ging zur Armee.
كنت سوف أعطيهِ نصيباً من المزرعة لو أراد ذلك لكنهُ... إلتحق بالجيش

Sie verdient einen Anteil.
إنّها تستحقّ نصيباً) .