| Ich meine, wenn du nicht mitmachen willst, willst du vielleicht auch nicht deinen Anteil haben. | Open Subtitles | أقصد، إذا كنت لا ترغب في المساهمة ربما لا تريد نصيبك من هذه الأرباح |
| Eine Kiste Gewehre und eine mit Munition. Gegen deinen Anteil an Gold. | Open Subtitles | صندوق واحد وصندوق آخر من الذخيرة لكنك تخليت عن نصيبك من الذهب |
| Als Ausgleich für die Sahne erhöht er deinen Anteil vom Verkaufspreis auf 12 % . | Open Subtitles | لإنهاء الأمر، سيرفع نصيبك من سعر البيع إلى 12 بالمئة. |
| Ja, dass ist deine Hälfte, und ein kleines bisschen Extra um all die versäumten Geburtstage und Weihnachten wiedergutzumachen, und die Sitze von der Zahnfee. | Open Subtitles | نعم, وهذا نصيبك وزيادة عليه شيء إضافي للتعويض عن كل أعياد الميلاد والكريسمس التي لم أتواجد فيها معك |
| Dein Anteil. Ein kleiner Vorgeschmack. | Open Subtitles | عيد الميلاد، نصيبك تذوق القليل |
| Du kriegst deinen Anteil zurück, wenn ich... Sofern ich gewinne. | Open Subtitles | .. ستحصل على نصيبك العادل من حصّتي إن عندما أفوز |
| Der ukrainische Kerl hat mir endlich mein Geld bezahlt und hier ist Ihr Anteil. | Open Subtitles | ذلك الرجل الأوكراني أخيرا دفع لي نقودي، وهذا هو نصيبك |
| Zerbrich dir darüber nicht den Kopf. Du bekommst deinen Anteil. | Open Subtitles | لا تقلق حول كم سيدفعوا انت ستحصل على نصيبك |
| Ich hab' jemanden, der deinen Anteil am 'Rey' kaufen will. | Open Subtitles | لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي." حقا .. |
| Dann rechne ich deinen Anteil aus. | Open Subtitles | سأقبل بعدك حسناً, نصيبك من الثمانية بالمائة التي حصلت عليها أنا هو... |
| Jetzt haben wir keine Arbeit mehr und... und müssen vielleicht deinen Anteil kürzen. | Open Subtitles | والآن,ليس لدينا عمل وسنأخذ ذلك من نصيبك |
| Was auch immer, willst du deinen Anteil oder nicht? | Open Subtitles | حسنا، على أية حال، تريدي نصيبك أو لا |
| Ich bewahre deinen Anteil für dich auf. | Open Subtitles | سوف أحفظ لك نصيبك, حسناً؟ |
| Hier ist deine Hälfte vom Sunshine Acid. | Open Subtitles | ها هو نصيبك من المخدر المشمس، تناوله |
| Teilst du deine Hälfte mit ihm? | Open Subtitles | هل ستتقاسم نصيبك معه؟ |
| Teilst du deine Hälfte mit ihm? | Open Subtitles | هل ستتقاسم نصيبك معه؟ |
| Dein Anteil. Sollte dir eine nette Hochzeitsreise garantieren. | Open Subtitles | نصيبك سيكون شهر عسل جميل بالتأكيد |
| - Wie hoch ist dann Dein Anteil? | Open Subtitles | ما هو نصيبك إذن ؟ |
| Du kriegst Anteile am Kartenspiel, an der Hehlerei und am Schnaps. | Open Subtitles | انت تحصل على نصيبك منها حصة من السلع المسروقة وحصة من الخمر |
| Es ist Ihr Anteil des Potts. | Open Subtitles | هذا نصيبك من المال ؟ |
| Wir bringen dich zurück an den Kopf des Tisches, und wir bekommen einen Teil deines Anteils. | Open Subtitles | لرئاسة المائدة , وسوف نحصل على حصة من نصيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 