| Ein kleiner Rat: Das nächste Mal, wenn Sie etwas stehlen, versuchen Sie es nicht an die Leute zu verkaufen, von denen Sie es haben. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا |
| Ein kleiner Rat zu deiner Überraschungstechnik. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة على تقنيتك في المفاجأة |
| Es gibt einen kleinen Rat, denn ich jedes Jahr bei diesem Dinner gebe. | Open Subtitles | هناك نصيحة صغيرة أحب تقديمها في هذه العشاءات كل عام. |
| Also, Dad, die Krippen stehen dort drüben, doch wenn wir schon einmal hier sind, hätte ich einen kleinen Rat, man hat nie genug Strampler, oder? | Open Subtitles | اذن أبي,المهود هناك لكننا بما اننا هنا نصيحة صغيرة,لا يمكن أن يكون لديك الكثير من البيجامات,اتفقنا؟ |
| - Ja! Kleiner Tipp am Rande. Du machst den ersten Schritt. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة مني عليكَ القيام بالخطوة الأوّلى |
| Ich möchte Ihnen eine kleine Warnung zukommen lassen. | Open Subtitles | دعني أسدي إليك نصيحة صغيرة |
| Jetzt brauche ich einen kleinen Ratschlag von euch. | Open Subtitles | الان أريد منكم نصيحة صغيرة |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم نصيحة صغيرة |
| Da wir Mädchen jetzt unter uns sind... lass mich dir einen kleinen Rat geben. | Open Subtitles | لا يوجد إلا نحن الفتيات، دعيني أعطيكِ نصيحة صغيرة |
| Ein kleiner Rat am Rande: | Open Subtitles | نصيحة صغيرة لكُم. |
| Elijah, ein kleiner Rat: | Open Subtitles | ( إيلايجا ) نصيحة صغيرة لك |
| Soll ich euch einen kleinen Rat geben? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم نصيحة صغيرة ؟ |
| Dr. Avery, lassen sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben. | Open Subtitles | د(إيفري)، دعني أعطيك نصيحة صغيرة. |
| Kleiner Tipp am Rande, Blödi... wenn du dich selbst als Cyber-Kalifat ausgibst, ändere dein Systempasswort. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة يا أغبياء... إن كنت تعتبر نفسك خبير جيش الخلافة السيبراني فغيّر كلمة المرور الخاص بنظامك |
| Ich möchte Ihnen eine kleine Warnung zukommen lassen. | Open Subtitles | دعني أسدي إليك نصيحة صغيرة |
| Letztens beim Dinner suchte ich einen kleinen Ratschlag von Joan darüber, wie man am besten mit Dir kommuniziert. | Open Subtitles | الليلة التالية على العشاء طلبت نصيحة صغيرة من (جوان) عن الطريقة المثالية كي أتواصل معك. |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben: | Open Subtitles | دعنى اقدم لك نصيحة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 