عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصيحة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Rat
| Wenn Sie das geschrieben haben, dann gebe ich Ihnen einen Rat. | Open Subtitles | إذا كتبت أنت هذه الدعابات فعندى نصيحة واحدة لك |
| Aber, fairerweise, werde ich euch einen Rat geben. | Open Subtitles | لكن لأكون عادلاً، سأمنحكم نصيحة واحدة |
| Lassen Sie mich Ihnen nur einen Rat geben. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك فقط نصيحة واحدة |
| - Ich danke dir. - Wenn ich dir einen Rat geben darf: | Open Subtitles | . شكراً لمحاولتك . (نصيحة واحدة يا (ليو |
| Ich gebe Ihnen noch einen Rat: | Open Subtitles | نصيحة واحدة: |