| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. 61 Abs. 2 in der durch Resolution 2847 (XXVI) der Generalversammlung geänderten Fassung). | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 61، الفقرة 2، بنصها المعدل بموجب قرار الجمعية العامة 2847 (د-26). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. 86 Abs. 1 Buchst. c). | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 86، الفقرة 1 (ج)). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 20). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. 9 Abs. | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 9، الفقرة 2). |
| Diese Regel gibt wörtlich eine Bestimmung der Charta wieder (Art. 61 Abs. 2, Satz 2). | UN | () مادة منقولة عن نص وارد في الميثاق (المادة 61، الفقرة الثانية، الجملة الأخيرة). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 98). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. 101 Abs. | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 101، الفقرة 1). |
| Diese Regel beruht unmittelbar auf einer Bestimmung der Charta (Art. 23 Abs. | UN | () مادة تستند مباشرة إلى نص وارد في الميثاق (المادة 23، الفقرة 1). |
| Diese Regel gibt wörtlich eine Bestimmung der Charta wieder (Art. 12 Abs. | UN | () مادة منقولة عن نص وارد في الميثاق (المادة 12، الفقرة 2). |
| Dieser Satz gibt wörtlich eine Bestimmung der Charta wieder (Art. | UN | () جملة منقولة عن نص وارد في الميثاق (المادة 22). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 