عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نضع الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir die Vergangenheit
| Lassen wir die Vergangenheit hinter uns. | Open Subtitles | . ربما نستطيع أن نضع الماضي خلفنا |
| Lassen wir die Vergangenheit hinter uns und blicken auf zukünftigen Ruhm. | Open Subtitles | دعنا نضع الماضي خلفنا ونفكر في المستقبل |
| Lassen wir die Vergangenheit endgültig hinter uns. | Open Subtitles | دعنا نضع الماضي حقاً ورائنا |